Hotfix for multiplayer crossplay

- Fixed an issue that was preventing users from using multiplayer crossplay.
- Fixed an issue where Lobbies for already started campaigns would still show up in Public Lobbies.